Data dell’ultimo aggiornamento: 04.05.2026
I · Conclusione del contratto
Gli ordini sono validi solo se inoltrati per iscritto. Al ricevimento dell’ordine il venditore/fornitore invia una conferma per iscritto per E-mail dopo la quale il contratto si considera concluso. Sono termini essenziali del contratto: la data, la modalità di consegna, il prezzo e la quantità. In caso di discordanze la Antonio Viani Importe GmbH ha la facoltà di non accettare la merce.
II · Consegna, D.D.T. e invio fattura
Rientra nei termini del contratto la data di consegna e/o di ritiro della merce. Qualsiasi variazione della data di consegna o di ritiro deve essere comunicata tempestivamente dal venditore/fornitore alla Antonio Viani Importe GmbH e deve essere accettata da quest’ultima. In caso di ritardi la Antonio Viani Importe GmbH ha la facoltà di non accettare la merce.
Il venditore/fornitore informa la Antonio Viani Importe GmbH dell’avvenuto ritiro/spedizione della merce via E-mail e anticipando tassativamente una copia del D.D.T. (documento di trasporto) contenente quantità, palettizzazione, numero di lotto e data di scadenza della merce inviata.
III · Spedizione e imballo
Ogni spedizione deve essere accompagnata da bolla o/e fattura. La merce deve essere tassativamente fornita su EPAL CCG1 (80x120) e non altre, inclusa la pedana in legno di buona qualità. I pallet devono essere accuratamente avvolti con cellofan e nastro adesivo, in modo che eventuali furti siano facilmente riconoscibili. Ogni pedane deve avere un documento/foglio con prodotto, quantità, scadenza e Lotto.
La merce dovrà essere imballata in modo sicuro in cartoni delle dimensioni convenute. I cartoni devono presentare chiaramente all’esterno la corretta contrassegnazione. Gli stessi pedane devono essere scambiati al momento del ritiro oppure presso Nagel Verona. La merce non dovrà essere contrassegnata con etichette che indicano il prezzo di vendita al pubblico o altri prezzi.
IV · Ordine con consegna a terzi
Nel caso la fornitura venga inviata direttamente a terzi {clienti della Antonio Viani Importe GmbH} essa non dovrà essere accompagnata da fattura o da altro documento che ne indichi il prezzo, bensì esclusivamente dalla bolla di accompagnamento.
Il venditore/ fornitore si obbliga inoltre a non sottoporre offerte e a non stipulare contratti di vendita direttamente con terzi, clienti della Antonio Viani Importe GmbH, menzionati nell’ordine. In caso di contravvenzione la Antonio Viani Importe GmbH ha diritto al risarcimento dei danni e del mancato guadagno.
V· Prezzi
Essi si basano sulle condizioni economiche, fiscali e di mercato vigenti al momento della conferma dell’ordine.
Eventuali variazioni di prezzo dovranno essere comunicate per iscritto con un preavviso minimo di 6 mesi e potranno essere oggetto di valutazione e accordo tra le parti esclusivamente nei periodi stabiliti, ossia nei mesi di gennaio e luglio.
In assenza di comunicazioni entro tali termini, i prezzi concordati si intendono validi e confermati per il periodo successivo.
Eventuali adeguamenti di prezzo potranno essere applicati solo previa accettazione scritta da parte del cliente.
VI · Pagamento
Il pagamento avviene entro il termine concordato tramite bonifico bancario. La valuta è in Euro.
VII · Discrezione
Il venditore/fornitore si obbliga a trattare con riservatezza rispetto a terzi le informazioni sugli affari conclusi, su quantità, qualità e prezzi della merce fornita.
VIII · Qualità e caratteristiche della merce
{1} La merce fornita deve corrispondere per quantità e qualità a quanto indicato nell’ordine. In particolare il venditore/fornitore garantisce che la merce:
– non abbia difetti alcuni;
– corrisponda a quanto indicato sull’etichetta;
– corrisponda alla qualità nota all’acquirente e, in caso di acquisto in base ad una campionatura precedentemente spedita ed accettata dall’acquirente, corrisponda alla campionatura;
– sia conforme alle disposizioni legali vigenti nella Comunità Europea (in particolare allo regolamento UE No. 1169/2011 relativo alla fornitura di informazioni sugli alimenti ai consumatori) e a tale scopo presenti etichetta o retro etichetta in lingua tedesca con tutte le indicazioni richieste per legge.
– della corretta traduzione di tutte le informazioni obbligatorie sulle etichette in lingua tedesca.
{2} Il venditore garantisce che siano state rispettate le disposizioni legali vigenti durante la produzione.
{3} Il prodotto fornito deve avere una vita residua almeno dell’80% rispetto alla data di produzione tale da permettere all’acquirente la commercializzazione. (Esempio: Se la data di scadenza uguale 12 mesi, che equivale a 365 giorni, la data residua del prodotto consegnato non deve essere inferiore a 292 giorni (80%)).
In caso di consegna di merce con scadenza inferiore all’80% la spedizione non verrà accettata e rinviata al venditore a suo carico.
IX · Garanzia
La Antonio Viani Importe GmbH ha il diritto di rifiutare la merce se presenta difetti o se non corrisponde a quanto sopra concordato e/o alla normativa vigente. In caso di reclamo la Antonio Viani Importe GmbH si riserva il diritto di restituire la merce al venditore/fornitore e la facoltà di ottenere il rimborso del prezzo pagato o la merce in sostituzione. Le spese di trasporto sono in ogni caso a carico del venditore. La Antonio Viani Importe GmbH ha diritto al risarcimento di eventuali ulteriori costi insorti a causa del difetto {spese per nuova spedizione al cliente dell’acquirente, spese per controlli o analisi della merce, multe, ecc.}.
X · Foro competente, diritto applicato
Il rapporto giuridico tra l’acquirente ed il venditore è soggetto al diritto vigente nella Repubblica Federale Tedesca. Il foro competente è esclusivamente Göttingen.